permissions="sandbox">
</comment> <a name="en"></a> <table id="en" width="100%" height="100%" border="0" cellpadding="10"> <tr><td colspan="3"><b>Start ServerView RAID Manager</b></td></tr> <tr><td colspan="3">To be able to run <a href="public/help/index.htm" target="help" title="Help">ServerView RAID Manager</a> on your system, an installed Java Runtime Environment (JRE) is necessary - at least 1.5; 1.8 is recommended.</td></tr> <tr valign="top"> <td colspan="3">Additionally it may be necessary for Windows operating systems to add the ServerView RAID Manager site to the list of trusted sites in your browser.</td></tr> <tr valign="top"> <td colspan="3"><b>Special note for 64-bit Windows operating systems:</b> <p>Windows 64-bit operating systems come with both 32-bit and 64-bit Internet Explorer (IE) browsers. 32-bit IE is used by default. There are different versions of Java software available for download depending on whether you are using 32-bit or 64-bit browsers.</p> <p>If you are using Windows with:</p> <ul> <li>32-bit browser, you need to download 32-bit Java.</li> <li>64-bit browser, you need to download 64-bit Java.</li> <li>both 32-bit and 64-bit browsers, you need to download 32-bit and 64-bit Java.</li> </ul></td></tr> <tr valign="top"> <td colspan="3"><a href="public/help/en/manual.pdf" title="PDF">Show Manual as PDF</a></td></tr> <tr> <td><p style="margin-left:-10px"><a href="#de" title="Deutsch"><img src="public/SJT/images/de.gif" align="texttop" hspace="10" width="25" height="17" border="0" title="Deutsch" alt="">Deutsch</a></p></td> <td align="center"><p><a href="#fr" title="Français"><img src="public/SJT/images/fr.gif" align="texttop" hspace="10" width="25" height="17" border="0" title="Français" alt="">Français</a></p></td> <td align="right"><p><a href="#ja" title="国語"><img src="public/SJT/images/ja.gif" align="texttop" hspace="10" width="25" height="17" border="1" title="国語" alt="">日本語</a></p></td> </td> </tr> </table> <a name="de"></a> <table id="de" width="100%" height="100%" border="0" cellpadding="10"> <tr><td colspan="3"><b>Start ServerView RAID Manager</b></td></tr> <tr><td colspan="3">Um <a href="public/help/index.htm" target="help" title="Hilfe">ServerView RAID Manager</a> auf Ihrem System laufen zu lassen, ist eine Java-Runtime-Umgebung (JRE) notwendig - wenigstens 1.5; 1.8 wird empfohlen.</td></tr> <tr valign="top"> <td colspan="3">Zusätzlich kann es unter Windows-Betriebssystemen notwendig sein, die ServerView RAID Manager Site zur Liste der vertrauenswürdigen Sites in ihrem Browser hinzuzufügen.</td></tr> <tr valign="top"> <td colspan="3"><b>Besonderer Hinweis für 64-Bit Windows-Betriebsysteme:</b> <p>Die 64-Bit-Versionen der Windows-Betriebssysteme werden mit einem 32-Bit und und 64-Bit Internet Explorer (IE) Browser geliefert. Standardmäßig wird der 32-Bit-IE benutzt. Es stehen unterschiedliche Versionen der Java-Software zum Herunterladen bereit, je nachdem ob Sie einen 32-Bit oder 64-Bit-Browser benutzen.</p> <p>Nutzen Sie Windows mit:</p> <ul> <li>32-Bit-Browser, müssen Sie das 32-Bit-Java herunterladen.</li> <li>64-Bit-Browser, müssen Sie das 64-Bit-Java herunterladen.</li> <li>32-Bit und 64-Bit-Browser, müssen Sie sowohl das 32-Bit als auch das 64-Bit-Java herunterladen.</li> </ul></td></tr> <tr valign="top"> <td colspan="3"><a href="public/help/de/manual.pdf" title="PDF">Manual als PDF anzeigen</a></td></tr> <tr> <td><p style="margin-left:-10px"><a href="#en" title="English"><img src="public/SJT/images/en.gif" align="texttop" hspace="10" width="25" height="17" border="0" title="English" alt="">English</a></p></td> <td align="center"><p><a href="#fr" title="Français"><img src="public/SJT/images/fr.gif" align="texttop" hspace="10" width="25" height="17" border="0" title="Français" alt="">Français</a></p></td> <td align="right"><p><a href="#ja" title="国語"><img src="public/SJT/images/ja.gif" align="texttop" hspace="10" width="25" height="17" border="1" title="国語" alt="">日本語</a></p></td> </td> </tr> </table> <a name="fr"></a> <table id="fr" width="100%" height="100%" border="0" cellpadding="10"> <tr><td colspan="3"><b>Démarrer ServerView RAID Manager</b></td></tr> <tr><td colspan="3">Pour exécuter <a href="public/help/index.htm" target="help" title="Aide">ServerView RAID Manager</a> sur votre ordinateur, il est nécessaire d'installer Java Runtime Environment (JRE) (version minimale : 1.5 ; version recommandée : 1.8).</td></tr> <tr valign="top"> <td colspan="3">De plus, il peut être nécessaire pour les systèmes d'exploitation Windows d'ajouter le site ServerView RAID Manager à la liste des sites de confiance de votre navigateur.</td></tr> <tr valign="top"> <td colspan="3"><b>Remarque spéciale pour les systèmes d'exploitation Windows 64 bits :</b> <p>Les systèmes d'exploitation Windows 64 bits disposent des versions 32 et 64 bits du navigateur Internet Explorer (IE). IE 32 bits est utilisé par défaut. Différentes versions du logiciel Java sont disponibles au téléchargement, suivant que vous utilisez un navigateur 32 ou 64 bits.</p> <p>Si vous utilisez Windows avec :</p> <ul> <li>un navigateur 32 bits, téléchargez Java 32 bits.</li> <li>un navigateur 64 bits, téléchargez Java 64 bits.</li> <li>un navigateur 32 bits et un 64 bits, téléchargez Java 32 et 64 bits.</li> </ul></td></tr> <tr valign="top"> <td colspan="3"><a href="public/help/fr/manual.pdf" title="PDF">Afficher le manuel au format PDF</a></td></tr> <tr> <td><p style="margin-left:-10px"><a href="#de" title="Deutsch"><img src="public/SJT/images/de.gif" align="texttop" hspace="10" width="25" height="17" border="0" title="Deutsch" alt="">Deutsch</a></p></td> <td align="center"><p><a href="#en" title="English"><img src="public/SJT/images/en.gif" align="texttop" hspace="10" width="25" height="17" border="0" title="English" alt="">English</a></p></td> <td align="right"><p><a href="#ja" title="国語"><img src="public/SJT/images/ja.gif" align="texttop" hspace="10" width="25" height="17" border="1" title="国語" alt="">日本語</a></p></td> </td> </tr> </table> <a name="ja"></a> <table id="ja" width="100%" height="100%" border="0" cellpadding="10"> <tr><td colspan="3"><b>ServerView RAID Managerの開始</b></td></tr> <tr><td colspan="3"><a href="public/help/index.htm" target="help" title="ヘルプ">ServerView RAID Manager</a>の動作には、Java Runtime Environment(JRE)をインストールする必要があります(1.5以上、1.8以上を推奨)。</td> </tr> <tr valign="top"> <td colspan="3">さらに、Windowsオペレーティングシステムにおいて、ブラウザ内の信頼されたサイトのリストにServerView RAID Managerサイトを追加することが必要になるかもしれません。</td> </tr> <tr valign="top"> <td colspan="3"><b>64ビットWindowsでの特記事項</b> <p>64ビットWindowsは、32ビットと64ビット両方のInternet Explorer (IE)を搭載しています。 デフォルトでは、32ビットのIEが使用されます。32ビットのIEを使用するか64ビットのIEを使用するかで、ダウンロードするべきJavaソフトウェアバージョンが異なります。</p> <p>Windows上で使用するブラウザに応じて、次のようなダウンロードが必要です。</p> <ul> <li>32ビットのIEを使用する場合、32ビットのJavaをダウンロードする必要があります。</li> <li>64ビットのIEを使用する場合、64ビットのJavaをダウンロードする必要があります。</li> <li>32ビットと64ビットのIE両方を使用する場合、32ビットと64ビット両方のJavaをダウンロードする必要があります。</li> </ul> </td> </tr> <tr valign="top"> <td colspan="3"><a href="public/help/ja/manual.pdf" title="PDF">マニュアル（PDF）の参照</a></td> </tr> <tr> <td><p style="margin-left:-10px"><a href="#de" title="Deutsch"><img src="public/SJT/images/de.gif" align="texttop" hspace="10" width="25" height="17" border="0" title="Deutsch" alt="">Deutsch</a></p></td> <td align="center"><p><a href="#en" title="English"><img src="public/SJT/images/en.gif" align="texttop" hspace="10" width="25" height="17" border="0" title="English" alt="">English</a></p></td> <td align="right"><p><a href="#fr" title="Français"><img src="public/SJT/images/fr.gif" align="texttop" hspace="10" width="25" height="17" border="0" title="Français" alt="">Français</a></p></td> </td> </tr> </table> <comment>